123读书网 > 其他小说 > 百妖传 > 第4章 巴西侯
    在巴西的茂密丛林中,隐藏着一群神秘的妖物。这些妖物长得与人类无异,但他们的行为却十分诡秘。它们平时潜伏在丛林深处,时不时出没在人烟稀少的地方,专门偷取过路人的珍贵宝物。


    猿妖是这群妖物中的首领,他狡黠而残忍,拥有一颗无法满足的贪婪之心。一天,猿妖决定设宴款待他的妖族好友,同时向世人展示他的权势和地位。于是,他派出手下,邀请各方妖物齐聚一堂。


    受邀前来的有六雄将军,他是一头熊精,力大无穷;白额侯,一头虎精,勇猛异常;沧浪君,一头狼精,狡猾多端。此外,还有五豹将军,一头豹精,速度惊人;鉅鹿侯,一头鹿精,矫健灵敏;玄丘校尉,一头狐精,善于伪装。


    这些妖物齐聚一堂,为猿妖的宴席增色不少。他们觥筹交错,谈笑风生,似乎已经忘记了自己妖物的身份。然而,在这看似和谐的氛围中,却暗藏着一场血腥的阴谋。


    宴席进行到高潮时,猿妖突然命人将洞玄先生,一头拥有千年道行的龟精,绑上了宴席。洞玄先生奋力挣扎,却始终无法逃脱猿妖的魔掌。在众妖的注视下,猿妖残忍地将洞玄先生杀死,将其血肉分食。


    相关文献:


    《广异记》


    吳郡張鋋,成都人。開元中,以盧溪尉罷秩。調選,不得補於有司,遂歸蜀。行次巴西,會日暮,方促馬前去,忽有一人,自道左山徑中出,拜而請曰:「吾君聞客暮無所止,將欲奉邀,命以請,願隨某去。」鋋因問曰:「爾君為誰,豈非太守見召乎?」曰:「非也,乃巴西侯耳。」鋋即隨之。


    入山徑行約百步,望見朱門甚高,人物甚多,甲士環衛,雖侯伯家不如也。又數十步,乃至其所。使者止鋋於門曰:「願先以白吾君,客當伺焉。」入,久之而出,乃引鋋曰:「客且入矣。」鋋既入,見一人立於堂上,衣褐革之裘,貌極異,綺羅珠翠,擁侍左右。鋋趨而拜。既拜,其人揖鋋升階,謂鋋曰:「吾乃巴西侯也,居此數十年矣。適知君暮無所止,故輒奉邀,幸少留以盡歡。」鋋又拜以謝。


    已而命開筵置酒,其所玩用,皆華麗珍具。又令左右邀六雄將軍、白額侯、滄浪君,又邀五豹將軍、鉅鹿侯、玄丘校尉。且傳教曰:「今日貴客來,願得盡歡宴,故命奉請。」使者唯而去。久之乃至,前有六人皆黑衣,贔然其狀,曰六雄將軍。巴西侯起而拜,六雄將軍亦拜。又一人衣錦衣,戴白冠,貌甚獰,曰白額侯也。又起而拜,白額侯亦拜。又一人衣蒼,其質魁岸,曰滄浪君也。巴西侯又拜,滄浪亦拜。又一人被斑文衣,似白額侯而稍小,曰五豹將軍也。巴西又拜,五豹將軍亦拜。又一人衣褐衣,首有三角,曰鉅鹿侯也。巴西揖之。又一人衣黑,狀類滄浪君,曰玄丘校尉也。巴西侯亦揖之。然後延坐。


    巴西南向坐,鋋北向,六雄、白額、滄浪處於東,五豹、鉅鹿、玄丘處於西。既坐,行酒命樂,又美人十數,歌者舞者,絲竹既發,窮極其妙。


    白額侯酒酣,顧謂鋋曰:「吾今夜尚食,君能為我致一飽耶?」鋋曰:「未卜君侯所以尚者,願教之。」白額侯曰:「君之軀可以飽我腹,亦何貴他味乎?」鋋懼,悚然而退。巴西侯曰:「無此理,奈何宴席之上,有忤貴客耶?」白額侯笑曰:「吾之言乃戲耳,安有如是哉!固不然也。」


    久之,有告洞玄先生在門,願謁白事。言訖,有一人被黑衣,頸長而身甚廣,其人拜,巴西侯揖之。與坐,且問曰:「何為而來乎?」對曰:「某善卜者也,知君將有甚憂,故輒奉白。」巴西侯曰:「所憂者何也?」曰:「席上人將有圖君,今不除,後必為害,願君詳之。」巴西侯怒曰:「吾歡宴方洽,何處有怪焉?」命殺之。其人曰:「用吾言,皆得安。不用吾言,則吾死,君亦死,將若之何!雖有後悔,其可追乎?」巴西侯遂殺卜者,置於堂下。


    時夜將半,眾盡醉而皆臥於榻,鋋亦假寐焉。天將曉,忽悸而寤,見己身臥於大石龕中,其中設繡帷,旁列珠璣犀象,有一巨猿狀如人,醉臥於地,蓋所謂巴西侯也﹔又見巨熊臥於前者,蓋所謂六雄將軍也﹔又一虎頂白,亦臥於前,所謂白額侯也﹔又一狼,所謂滄浪君也﹔又有文豹,所謂五豹將軍也﹔又一巨鹿,一狐,皆臥於前,蓋所謂鉅鹿侯、玄丘校尉也。而皆冥然若醉狀。又一龜,形甚異,死於龕前,乃向所殺洞玄先生也。


    鋋既見,大驚,即出山徑,馳告里中人。里人相集得百數,遂執弓挾矢入山中,至其處。其後猿忽驚而起,且曰:「不聽洞玄先生言,今日果如是矣。」遂圍其龕,盡殺之。其所陳器玩,莫非珍麗。乃具事以告太守。先是人有持真珠繒帛,途至此者,俱無何而失,且有年矣。自從絕其患也。


    译文


    吴郡的张鋋,成都人。开元年间,担任庐溪县尉后遭免职。渴望调任别的官职,朝廷却毫无安排,只得返回蜀地。夜幕降临,张鋋途经巴西,正匆匆赶路。此时,忽见一人从道旁山路走出,恭敬地前来拜谒。


    来者声称,主人听闻张鋋夜间无处投宿,特设宴相邀。张鋋心生疑惑,问主人是否为太守召见。对方答道:“非也,乃巴西侯相邀。”张鋋跟随来者,走进山路,抵达一座朱红大门。门前人来人往,有武士把守,气势恢宏。


    行至数十步,终于抵达巴西侯府邸。使者请张鋋稍候,自己进府通报。片刻后,使者归来,道:“客人,请进。”张鋋跟随使者步入大堂,发现一人身着褐色皮裘,长相奇特,身边环伺着珍珠玉器与美女侍从。张鋋立刻上前行礼。


    主人笑道:“我是巴西侯,居住此地已有数十载。闻君无宿处,特设宴款待,望共度良宵。”张鋋鞠躬致谢。不久,巴西侯命人摆上酒席,盛宴中所用之物皆华丽珍贵。随后,巴西侯传召六雄将军、白额侯、沧浪君等人。


    宾客纷至沓来,其中六雄将军皆为黑衣壮士,神态威武;白额侯戴白冠,面目凶恶;沧浪君穿苍衣,身形高大;五豹将军着斑纹锦衣,似白额侯却稍小;鉅鹿侯穿褐色衣,头戴三叉角;玄丘校尉穿黑衣,形似沧浪君。


    众人入座后,巴西侯坐在南边,张鋋在北边,六雄、白额、沧浪在东边,五豹、鉅鹿、玄丘在西边。宴会正式开始,美女歌舞助兴,丝竹之声四起,精彩纷呈。白额侯酒兴大发,扭头对张鋋道:“今夜我想品点美食,能让我吃顿饱吗?”


    张鋋惶恐不安,答道:“不知您想食何物,还请明示。”白额侯笑道:“你的肉便可满足我的食欲,何需其他食物?”张鋋吓得后退,巴西侯劝阻道:“勿如此,宴会上勿得罪贵宾。”白额侯笑着解释道:“我只是开个玩笑,怎能当真?”


    不久,有人来报,洞玄先生在门外,欲告知一事。巴西侯命其进来,洞玄先生为黑衣人,脖子极长,身形宽广。行礼后,巴西侯向其揖手。洞玄先生坐定,告知巴西侯将有大祸临头。巴西侯怒斥:“我正欢宴,何来祸事?”随即命人斩杀洞玄先生。


    洞玄先生惨死,尸体躺在堂下。夜过半,宾客尽醉,躺卧一地。张鋋假装熟睡,暗自观察。天将破晓,张鋋突然惊醒,发现自己置身巨大石龛,周围悬挂绣帘,珍珠玉器、犀角象牙琳琅满目。


    一只巨猿状若人形,醉卧在地,正是所谓的巴西侯。又有大熊、猛虎、恶狼、斑豹、巨鹿与狡猾的狐狸,环绕四周,皆为妖怪化身。洞玄先生的尸体躺在棺前,张鋋大惊失色,慌忙逃出山路,向村人报信。


    数百村人集结,持弓箭进山,找到石龛。妖怪们惊醒,大呼后悔。众人合力围剿,妖怪皆殒命。石龛内的珍宝不计其数。村人将此事上报县太守,原来多年来,常有路人遗失珠玉,如今真相大白。


    自此,巴西一带的妖邪之祸彻底断绝。