在一个遥远的小山村里，有一个古老的传说。据说，狼在活到一百岁时，会化身成美女，以人类的形象行走在世间。这些美女狼有着迷人的外表，但却隐藏着恐怖的本性。她们会在月黑风高的夜晚，悄悄接近过路的男子，用诱人的声音引诱他们，将其引入致命的陷阱。
某天，年轻的樵夫李雷走在山路上，突然听到了一个温柔的声音。他顺着声音的方向望去，只见一个美丽的女子站在路旁，双眼含情脉脉地看着他。女子的声音犹如天籁之音，让人陶醉。她低声说道：“我没有父母兄弟，孤独无依。如果你愿意，我愿意嫁给你，与你共度余生。”
李雷被她的美貌和声音所打动，一时之间忘记了传说中的美女狼。他激动地答应了女子的请求，决定带她回家成亲。然而，就在他们即将踏入家门的那一刻，李雷突然感到一股寒意袭来，他猛然想起了那个古老的传说。
他警惕地看着女子，发现她的眼神中闪过一丝诡异的光芒。李雷心生恐惧，立刻拔腿就跑。女子见状，愤怒地咆哮起来，露出了狼的本性。她的身体迅速膨胀，长出了锋利的爪子和獠牙。她疯狂地追逐着李雷，将他吞噬。
《广异记》中的白狼女也属于此类型。
相关文献：
《法苑珠林》
卷五十八審察篇第四十三 又百歲狼化為女人名曰知女。狀如美女。坐道傍告丈夫曰。我無父母兄弟。若丈夫取為妻。經年而食人。以其名呼之則逃走去。
《白泽图》
百歲狼化為女人，名曰「知女」，狀如美女，坐道旁告丈夫曰，我無父母兄弟，丈夫娶為妻三年而食人。以其名呼之則逃去。
《广异记》
唐冀州刺史子，傳者忘其姓名。初，其父令之京，求改任。子往未出境，見貴人家賓從眾盛，中有一女，容色美麗。子悅而問之。其家甚愕，老婢怒云：「汝是何人，輒此狂妄？我幽州盧長史家娘子，夫主近亡，還京。君非州縣之吏，何詰問頓劇？」子乃稱：「父見任冀州，欲求姻好。」初甚驚駭，稍稍相許。後數日野合，中路卻還。刺史夫妻深念其子，不復詰問，然新婦對答有理，殊不疑之。其來人馬且眾，舉家莫不忻悅。
經三十餘日，一夕，新婦馬相蹋，連使婢等往視，遂自拒戶。及曉，刺史家人至子房所，不見奴婢。至櫪中，又不見馬，心頗疑之，遂白刺史。刺史夫妻遂至房前，呼子不應。令人壞窗門開之。有大白狼衝人走去，其子遭食略盡矣。
译文
在唐朝的一个明媚春日，冀州刺史之子，一个年轻英俊的公子，肩负着父亲的期望，踏上了前往京城的道路。这次出行，他的父亲冀州刺史希望他能在京城寻求更高的职位。然而，在这段漫长的旅途中，等待着他的却是一段惊悚而悲惨的命运。
在经过幽州地界时，年轻的公子被一富贵人家的门前繁华景象所吸引。宾客往来如织，热闹非凡。而在这繁华之中，他看到了一个女子，容颜绝美，气质脱俗。她被簇拥在人群之中，犹如一朵盛开的牡丹。公子瞬间陷入了对她的迷恋，无法自拔。
他壮起胆子，向那户人家询问女子的身份。然而，他的举动引起了那户人家的愤怒与恐慌。一个老婢女愤怒地质问他：“你是什么人？怎么敢如此无礼地打听我们的私事？我家主人是幽州卢长史的夫人，她丈夫刚刚去世，正要回京城。你又不是什么官员，凭什么突然询问我们的家事？”
面对老婢女的斥责，公子并未退缩。他镇定地回答：“我父亲是冀州刺史，此次出行正是想谋求一个姻亲。”起初，那户人家既惊又怕，但随着公子的诚恳表白，他们渐渐放下了戒备。最终，公子与那位美丽的寡妇卢夫人私下结为夫妻，启程返回冀州。
回到家中，刺史夫妇对儿子的归来欣喜万分，却没有发现任何异常。新媳妇谈吐得体，礼貌有加，使得全家都对她产生了好感。而新媳妇带来的仆人和马匹，也让整个府邸充满了喜庆的气氛。
然而，就在一切看似美满之际，一场惊悚的悲剧悄然而至。