1991年10月31日星期四:
“他妈的到底是谁，”斯克尔顿咆哮道，用手捂住她的盘子，“居然认为让两千只活蝙蝠在大礼堂里飞来飞是个好主意?如果蝙蝠在我们头上拉屎怎么办?或者把我们的食物弄脏?”
“我怀疑它们不是真的。”莉娜说，她饶有兴趣地环顾着大厅，蝙蝠飞得到处都是。她很肯定这是校长的主意，他想为万圣节宴会增添生气。“更有可能的是，它们是由魔法创造出来的，只能存在一段时间——比如说，四个小时。”她对斯克尔顿笑了笑。“所以我认为你不必担心一桶一桶的屎落在我们身上。邓布利多并没有那么古怪。”
“就算是这样，”斯克尔顿抱怨道，一群蝙蝠从她面前呼啸而过，她畏缩了一下，“这个想法也太蠢了。”
莉娜没再说什么，而是低头吃了一口沙拉。所有的食材都恰到好处——里面全都是她喜欢的，从她最喜欢的莴苣到她最喜欢的沙拉酱。这些都是家养小精灵的好意。
她心不在焉地望着对面格兰芬多的桌子。自从在楼梯上发生了那件事以后，她时不时就感到那边有人在盯着她。她原以为会看到隆巴顿的目光，虽然的确有几次看见他在朝她这边看，但更多的时候是那个波特家的男孩在盯着她。
那次在楼梯上，她几乎没有注意到他，但显然波特注意到了她。而且，从他明显狐疑的眼神中，她能猜到他一定问了一些高年级学生生关于她的情况，她无法想象他们会说什么好话。不管怎么说，现在她大部分时间都是面对着格兰芬多的桌子坐着，因为她不喜欢被人从后面监视的感觉。
一想到被人监视，她就立刻想到了奇洛。自从她给他施了锁腿咒之后，奇洛对莉娜的迷恋似乎更加强烈了。在过去的一个月里，学生们主要是在实践练习黑魔法防御术，他们分组互相练习恶咒和反咒。奇洛密切注视着她和斯凯尔顿的动作，但莉娜不愿再在他面前炫耀，她把瓦莱丽娅姨妈的一句至理箴言牢记在心:除非别无选择，否则永远不要暴露你真正的能力。尤其是对一个你不信任的人——对所有人都适用。最初展示一下自己的力量是可以的，特别是有人已经在关注你，但是只要足够让他们三思而后行就可以了。你可以让他们继续猜测——人们害怕未知。
这是莉娜自从来到霍格沃茨就一直铭记在心的事情，尤其是和老师们打交道的时候。比如说，她只大约在四年级的中途透露她可以做到无杖魔法，而不是二年级的时候告诉大家她已经精通于此。黑魔法防御术是一门很难掩盖实力的课程——毕竟，她的童年让她接触黑魔法的次数比大多数有资格的老师要多得多。
现在她的心思全在奇洛身上，莉娜扫视了一下教师席，发现这位黑魔法防御术教授并不在他的同事之列。莉娜皱起了眉头。其他所有的老师，除了占卜学教授特里劳妮，都在那里。他现在在哪？
十分钟之后，她得到了答案。奇洛跑进了礼堂，他的头巾歪了，满脸恐惧。学生们看着他走向教师席，大家都停止了说话。他走到邓布利多的椅子旁，靠在桌子上，喘着气说:“巨怪——在地牢里——我想你应该知道。”
然后他倒在地板上昏倒了。
一片哗然。邓布利多的魔杖尖噼里啪啦地响了几声紫色的爆炸声，大家才安静下来。
“级长们，”他低沉地说，“立即带领你们的同学回宿舍去!”
“你在开玩笑吗?!”斯克尔顿嘶嘶地说。“我们的宿舍在他妈的地牢里!”
显然，斯克尔顿并不是斯莱特林中唯一想到这一点的人，因为莉娜也听到其他人也发出了类似的感叹声。当其他学院的学生开始离开礼堂时，莉娜看见斯内普迅速地对斯莱特林七年级的级长说了几句话，然后加入了其他老师的队伍，她怀疑他们正在往地下教室走去。
七年级的男级长里士满提高了嗓门，盖过了屋子里一片混乱的窃窃私语。“斯内普教授要我们待在礼堂里，直到他们把巨怪解决掉。”
斯莱特林的学生们又坐到回座位上，他们显然松了一口气。然而，莉娜皱着眉头，用手指缠着她的发尾。斯凯尔顿认出了这个表情。
“怎么了?”她平静地问莉娜。
“我在想，为什么奇洛在万圣节宴会期间要在地牢里。”莉娜回答，她的声音同样轻柔。“还有——”她用头指了指教师的桌子，“——他溜到哪儿去了。”
斯凯尔顿看了看刚才还躺在地板上不省人事的奇洛。他已经不见了。“当——”
“斯内普在跟级长讲话的时候，老师们都离开了。”不等斯克尔顿问完问题，莉娜就回答道。“他对自己施了一个幻身咒，从礼堂的后门偷偷溜出去了。”她指了指礼堂角落里离教师席最近的一扇门。
“什么?”斯克尔顿惊恐地说。“为什么?”
“哦，他真聪明，”她自言自语道。她瞥了斯克尔顿一眼。“巨怪。这是他的障眼法。”
斯凯尔顿显得目瞪口呆。“他是为了什么？要转移我们的注意力?”
但此时莉娜站了起来。“之后跟你说，”她心烦意乱地对斯克尔顿说，然后匆匆走向礼堂大门。
“喂，莱斯特兰奇!”里士满喊道。“你要去哪儿?”
莉娜没有回答。她知道级长不会真的去阻止她。她不理睬里士满的进一步追问，走出大厅，向楼梯走去。
现在，她需要去三楼。
——————————————————————
西弗勒斯·斯内普急不可耐地爬上通往三楼魔咒课走廊的楼梯，心里纳闷，邓布利多怎么可能从一开始就猜到奇洛出了什么事?
过去两个月里，斯内普一直在观察奇洛，但没能察觉到他的不对劲——“除了完全的神经质之外。”斯内普苦笑了一下。他开始怀疑邓布利多对魔法石的事过于偏执了。毕竟，校长不是要求奇洛教授帮助去保护魔法石吗?(当然，斯内普意识到，如果邓布利多没有把奇洛纳入魔法石的保护范围内，他的不信任对每个人来说都太明显了。)可是那天晚上，奇洛跑进礼堂，大声说地牢里有一只巨怪，斯内普立刻觉察到黑魔法防御术老师的故事有些不对劲。他先和其他老师一起离开了礼堂，以免引起奇洛的怀疑，但一有机会，他就偷偷回去检查了三楼的走廊。
他来到魔咒课的走廊，匆匆向门口走去。他发现门还锁着，终于松了一口气。但他很快意识到，奇洛可能已经进去了，并重新上了锁。实际上，他需要到三楼的走廊里面去看看是否有人闯入。
“阿拉霍洞开。”他用魔杖指着门，低语道，听到锁咔哒一声打开了。
但当他抓住门把手后，他犹豫了一下。海格的怪物就在门后，他很怀疑那个怪物是否能认出他不是那个潜在的小偷。
斯内普鼓起勇气。他没有时间犹豫，奇洛可能已经从活板门下去了。他把魔杖举在身前，打开了门。
三头犬就在四五英尺远的地方，它一看到门开着，就扑了过去。
“盔甲护身!”斯内普急忙说，在他面前出现了一块盾牌。那头怪物猛地撞上了看不见的屏障，被甩了回来。
斯内普趁着三头犬暂时离开的机会，迅速向前走去。当他看到活板门还关着的时候，他松了一口气。看起来奇洛并没有过去。
斯内普开始后退，他用魔杖指着那只三头犬，它正站起来朝他咆哮。他一只眼睛盯着离他最近的那个头，在他的余光中寻找门口。
接下来发生的事，斯内普看不清了。他没有注意到有一个头不知从哪里冒出来，他本能地做出了反应，大叫一声“昏昏倒地!”但这对野兽丝毫没有任何影响，只会让它变得更有攻击性。斯内普突然感到左腿膝盖周围出现一阵剧烈的疼痛。当他意识他被三头犬咬住的时候，身后突然传来了一声巨响，斯内普腿周围的压力消失了——尽管疼痛依然存在——斯内普被匆匆拖出了走廊。三头犬不甘心地朝他扑过去，但就在最后一刻，门被砰地关上了。那个把斯内普拖出去的人把他放到地板上。他深吸了口气，紧紧抓住了自己受伤的腿。那条腿没有被咬掉的事实让他开始平静下来。接着，他听到了那个救星的声音，他平静的感觉立刻消失了。
“你是个疯子，还是个傻瓜?”
斯内普的目光突然转向站在他旁边的那个人，她正低头盯着他，带着一种他觉得令人恼火的评判神情。
“莱斯特兰奇！”他咆哮道，“你在这儿干什么?”
“我?哦，我只是想在城堡里散散步。”莱斯特兰奇讽刺地说。“但当我看到我的院长决定去当一个咀嚼玩具时，我完全被吓坏了。”她递给他一样东西。“对了，你的魔杖掉了。”
斯内普从她手中夺过魔杖，怒视着她。“别考验我的耐心，”他嘶嘶地说。“你应该和其他同学一起待在礼堂里。”
她朝他扬起眉毛。“我有个习惯，总会在不该出现的地方出现，这也许对你来说是件好事。”她干巴巴地说。“要不然你可能少了一条腿。或者你变成了狗粮。”她以一种居高临下的姿态对他摇了摇头。“你真的想打晕一只三头犬吗?说真的，你当时在想什么?”
“我的做法非常合理。”斯内普厉声说，然后在心里责备自己，不该表现得好像必须向莱斯特兰奇解释似的。
莱斯特兰奇蹲在斯内普身边。她似乎对他的回答无动于衷。“这当然不合理。任何攻击性的魔法对这种生物都不起作用。”她告诉他。她歪着头，好像很惊讶似的。“你以前没见过三头犬吗?”
“我当然没有!”斯内普停顿了一下，他明白了莱斯特兰奇刚刚说的话。“见过?”
“我有一个丰富的童年，”她平淡地回答。“好了，在你再问我问题之前——奇洛已经过去了吗?”
斯内普震惊地盯着那个女孩。她怎么可能知道?“你在说什么?”他压低声音说，竭力掩饰自己的惊慌。
莱斯特兰奇犹豫了一下，似乎在考虑该对他说些什么。“我看见他对自己施了一个幻身咒，然后偷偷溜出了礼堂。”
但斯内普依然对她的回答不满意。“可是怎么——”
“听着，这没有什么。”莱斯特兰奇不耐烦地说。“比这更重要的是，如果有人穿过活板门，邓布利多就会发出警报。”
斯内普跟她对视了一会。不知怎的，她的眼神里既带着挑衅，又不带感情。
“活板门没有被动过。”他简短地说。
莱斯特兰奇点点头，她身上的紧张感似乎消失了。“对了。接下来最重要的事情就是治愈那条腿。”她指了指流血的伤口。斯内普看到莱斯特兰奇的时候大吃一惊，他几乎把这件事忘了。
“我想你也许应该去校医院看看——”
“我能处理好。”斯内普厉声说。他用魔杖指着伤口。“愈合如初”他低语道。但是治愈咒语起不了什么作用。他从眼角的余光看到莱斯特兰奇脸上带着一种“我早就告诉过你”的表情，他感到一阵强烈地想对她施咒的冲动。“回礼堂去，这件事一个字也不要告诉任何人。明天早上7点整到我办公室来见我，你明白吗?”
有那么一瞬间，莱斯特兰奇似乎想要争辩，但随后她变得毫无表情。“好的，教授。”她平静地说。她转过身来，轻快地沿着魔咒课的走廊走远。
斯内普盯着她的背影，厌恶地撇了撇嘴唇。他最不需要的就是莱斯特兰奇卷入魔法石的事情里。她这么做的动机是什么?他扮了个鬼脸。“不管是什么，”他阴郁地想，“都不可能是好事。”
——————————————————————
第二天早上七点整，莉娜敲了敲斯内普办公室的门。
“请进。”她听见魔药课老师喊道。她打开门，走了进去。
莉娜上一次来斯内普的办公室是在四年前，当时斯内普因为利奥诺拉·特拉弗斯的事询问她。那个六年级的女孩一直遭受着一种... ... 折磨，莉娜被告知大家都怀疑她。然而，尽管斯内普尽了最大的努力，也没有实质性的证据能证明莉娜与这起事件有关，莉娜没有受到任何指责地离开了他的办公室，从那以后，他就一直提防着她。
办公室灯光昏暗，但摆设显然井井有条。他桌上的书和一叠纸都摆放得整整齐齐，放着魔药配料的架子上都清楚地贴着标签。办公室角落里放着一只空坩埚，旁边是一张光秃秃的桌子。“很明显，”莉娜有点好笑地想，“斯内普在自己的外表上不怎么努力，但他对自己的财产却是一丝不苟。”
斯内普正坐在书桌前，在一张羊皮纸上写字。莉娜关上身后的门，她走过去，站在他对面。那里有一把椅子，莉娜等着看斯内普会不会请她坐进去。
他才不会。
“所以，”他说，终于放下羽毛笔，抬头看着莉娜。她看着他，似乎很有礼貌地表示对他的话很感兴趣。
他们沉默了很长时间。
斯内普又说话了。“昨晚发生的事。”他等着，在等莉娜说点什么。
莉娜什么都没说。
斯内普从鼻子里呼了一口气。“你看见了奇洛教授对自己施了幻身咒吗?”他催促道。
莉娜点了点头。“是的,先生。”
他又带着期待地看着她，但她除了这什么也没说。斯内普眯起眼睛看着她，他越来越生气了。“然后呢?你就跟着他到了三楼的走廊?”
莉娜内心暗自得意地笑着。但对斯内普来说，她只是挑了挑眉毛。“是吗,先生?如果他对自己施了幻身咒，我就看不见他了，我怎么能知道他在哪呢?我。”
斯内普怒视着她。“那你怎么知道他离开了礼堂?”
这一次，莉娜忍不住嘲笑地哼了一声。“你的意思是说，如果你自己隐形了，就毫无意义地呆在你应该呆的房间里吗?教授，我看着那扇门开了又关，却看不见有人进来，我想这就泄露了奇洛的秘密。”
魔药大师的手指抽搐了一下，好像恨不得掐死她似的。“那告诉我，莱斯特兰奇，”他嘶嘶地说，“你是怎么到三楼去的?”
莉娜毫不畏惧地直面着他充满敌意的眼神。“因为我一得出巨怪是在分散我们的注意力的结论，我就认为这是为了给奇洛提供一个进入三楼走廊并穿过活板门的机会。”
“那么，”斯内普说，他的声音几乎只有耳语，“你是怎么知道那里有个活板门的?”
“因为开学的第一天早上，我进了三楼的走廊。”
片刻的沉默。
“这样是说，在校长明确告诉你禁止进去的二十四小时之内，你就进了那条走廊。”斯内普慢吞吞地说。“莱斯特兰奇，你是不是想打破什么校规?”
莉娜愉快地对他笑了笑。“严格地说，先生，邓布利多教授说，只有在你‘不想痛苦地死去’的情况下，这才是禁区。所以除非你能证明这不是我想要的死法，否则我没有违反任何规则。”
斯内普突然站起来，身子前倾在书桌上。他盯着莉娜，脸上的厌恶显而易见。“哦，你很聪明，莱斯特兰奇。”他恶毒地低声说。“那么请告诉我——你是怎样避免了一场非常痛苦的死亡的?”
莉娜收起了愉快的笑容，反而冷冷地迎上了斯内普的目光。“我以适当的方式对待了那家伙，”她平静地说。“但是你显然不知道那是什么——奇洛也一定不知道，否则他早就从活板门下去了。所以对付三头狗的方法不是常识，对我们来说是件好事，不是吗?顺便问一下，教授，你的腿怎么样了?”
斯内普一拳重重地砸在桌子上。他对她吼道:“我不管你自以为自己多么聪明，莱斯特兰奇，我是你的老师，我不能容忍你的傲慢无礼!”他喘着粗气，厌恶地盯着她。“我告诉过邓布利多，他不应该让你来霍格沃茨，我第一眼看到你就知道，你只会带来麻烦——”
“你是什么时候看到我的呢?”莉娜插嘴说，她的声音还是那么柔和。“是我来霍格沃茨的第一天，还是你来我家参加食死徒聚会的时候?”
斯内普僵住了。他的指关节紧紧抓着桌子，脸色发白。
“你还记得吗?”莉娜低沉地说。“你、我的父母、拉巴斯坦、卢修斯、安东宁、艾弗里、穆尔塞伯——你和他是学校里的朋友，对吗?麦克尼尔，卢克伍德——哦，还有很多人。”她给了斯内普一个扭曲的微笑。“所以，那是你第一次知道我只会带来麻烦的时候吗?”他似乎无法给出答案，她继续说下去。“但是，西弗勒斯，我真正想知道的是，邓布利多到底掌握了你什么把柄?”
听了这话，斯内普似乎恢复了一点理智。“你在说什么?”他嘶嘶地说。虽然他的声音里还带着恶毒，但他的眼睛里却流露出一种忧虑的神情。
莉娜歪着头，她脸上仍然挂着扭曲的笑容。“如果邓布利多不信任一个前食死徒——或者知道他肯定能会和其他食死徒合作，他是绝不会聘请他们当老师的。他对你了解多少，斯内普?有什么事能让他无视你自愿加入一个以杀害麻瓜为乐的纯血统帮派的事实?他是怎么控制你的?告诉我吧，因为我在过去的四年里一直在努力弄清楚这个，我相信这里面一定有些非常好的东西。”
“你为什么不告诉我，”斯内普轻声说，“你和黑魔王单独在楼上的房间里干了些什么呢?”
这次轮到莉娜僵住了。不过，她比斯内普恢复得更快。“这真的不关你的事，”她说，语气中带有警告的意味。
但斯内普明显感觉到他戳中了莉娜的痛处，他没有放过这一点。“在他所有忠诚的追随者中，他为什么特别注意你?也许，”他冷笑着说，“他在你身上感觉到了真情?”
莉娜的心跳的很厉害。那些记忆开始在她脑海中闪过，她用力把它们压下去。“闭嘴！”她低声说，紧握着拳头。
然而，斯内普却在享受她的不适。“或者你只是他的一只宠物。”他的眼睛里闪烁着恶意的光芒。“你是他的小怪物吗，莱斯特兰奇?”
莉娜用指甲使劲地抠着手掌，她能感觉到她的指甲刺穿了皮肤。她深吸了一口气，试图使自己平静下来。“别说话——”她刚想说，又停了下来。她呼了一口气。“我不想向你解释，斯内普。”她平静地说。“这超出了你的理解范围。”
这句话似乎比什么都更激怒了斯内普，他的脸气得扭曲了。当他再次说话时，他的声音因愤怒而颤抖。“是吗?我想这应该由我来决定。”
在这件事发生前的一瞬间，莉娜意识到了斯内普要做什么，她准备好了接受多年来都未有过的考验。
斯内普迅速地从袍子里抽出魔杖。“摄神取念。”他吼道，魔杖指着她。
就像一把大锤击中了莉娜的大脑封闭屏障。撞击使她的耳朵嗡嗡作响，斯内普攻击的力量使她几乎失去了平衡。但她仍坚持着自己的立场。蓝灰色的眼睛对视着黑色的眼睛，莉娜猛地往后一推，挡住了攻击。
他的第一次尝试失败了，斯内普咬紧牙关，过了一会儿，莉娜感受到了另一次攻击。她把自己的注意力集中在她思想的保护墙上，不断加强它。
他们的思想又挣扎了几秒钟，直到莉娜退缩了一秒钟。这短暂的喘息让斯内普大吃一惊，当莉娜猛力回击他的思想时，他还没有做好准备。
精神上的一推实在太猛了，斯内普的身体被甩了回去。他撞到椅子上，椅子也向后倒了下去，他重重地摔在地上。
与此同时，莉娜踉踉跄跄地后退了几步，她但总算站稳了。她从长袍口袋里抽出魔杖，指着正在站起来的斯内普。他被甩出去的时候，他的魔杖飞到了房间的另一边，他警惕地盯着她的魔杖。然而，当他看着她的脸的时候，很明显，她的表情更让他担心。
这些年来，莉娜已经非常擅长掩盖自己的情绪。通常情况下，她只会允许自己脸上流露出一点情感——足以让人不怀疑，但又不会暴露太多。但现在，她愤怒的眼睛和颤抖的嘴唇是不容置疑的。如果莉娜当时能看到自己的表情，她可能会认为自己疯了。
“你真的以为，”她开口说，声音中带着寒意，“你能闯入我的脑子里？我还不到六岁就知道如何抵挡伏地魔了。”
斯内普什么也没说。听到黑魔王的名字，他几乎都没有畏缩。他只是看着她，好像她是一条随时可能袭击他的蛇。
“如果你，”莉娜继续说道，“再敢这样，我就毁了你。”她停顿了一下，当她再次说话时，她的语气不那么生气了，但语气仍然很严肃。“你不想和我成为敌人，斯内普，所以我建议你不要再把我当成敌人。”她放下魔杖，大步走向门口。
但就在她把手放在把手上时，斯内普终于开口了。“真是不可思议，”他轻声说，“你越来越像你妈妈了。”
那一瞬间，只有沉默。
莉娜感觉自己像是在做慢动作。当她握住门把手的时候，她刚刚蒸发的愤怒又涌上心头，比以前更加强烈。愤怒、痛苦和仇恨的情绪在她心中不断旋转，随后迎来了一阵爆发。
玻璃全都碎了。坩埚猛地撞在墙上，撞得粉碎。斯内普扑倒在地，以躲开房间里所有飞起来的东西，它们互相撞击，甚至撞到墙上。货架上的药材摔在地上。木头、纸、石头和玻璃的碎片像龙卷风一样在房间里打转。最后一切都落在地上，房间又变成一片寂静。
这一切发生的时候，莉娜一次也没有回头看，愤怒结束后，她只回过头看了一眼被砸碎的办公室，还有蜷缩在办公室中央的魔药课教师。她直视前方，猛地推开门，二话没说就走了。
——————————————————————
1980年1月25日星期五:
“你没哭。”
莉娜看着那个被父母称为黑魔王的男人，但她什么也没说。他正坐在她的床边，专心地看着靠在床头板上的她。
他又说话了。“她伤害了你，但你没有哭。”
这一次，莉娜回答了。“我不哭，”她平静地说。
他歪着头。“为什么不哭呢?”
莉娜耸耸肩。“我就是不喜欢。”她停顿了一下，然后补充道:“我想我以前会喜欢哭。但现在我不喜欢了。”
黑魔王继续看着着她。他似乎很感兴趣。这让莉娜起了疑心。在那天晚上之前，他从来没有对她表示过任何兴趣，至少在她的记忆中是没有的。
“但是你生气了。”
“是的。”莉娜把一绺头发绕在手指上，低头盯着自己的膝盖。“我恨她，”她低声说。
“是的。”黑魔王喃喃地说，莉娜感到他好奇的目光仍然盯着她。“我以为知你道，你脸上的表情……”他停住了。
莉娜抬头看着他。他似乎在仔细打量着她，好像在试图做出决定。
“刚才你在厨房里意外施展的魔法真是令人印象深刻。”他终于说。“不过，我想这并不是偶然的，对吧?”
“我不知道会发生什么。”
“但你想伤害她，不是吗?”
莉娜皱起了眉头。“我想是的。但是……”她犹豫了一下，又拨弄着头发。“我只是……生气了。”
“你内心有那么多的愤怒，你不得不发泄一些出来，”他平静地说。
莉娜惊讶地坐直了身子。“你怎么知道的?”
黑魔王只是对她微微一笑。“只是猜测而已。你多大了，莉娜?”
“四岁，”她回答。“为什么问我这个?”
他似乎已经拿定了主意。“我认为等到你十一岁的时候才开始魔法训练是一种浪费时间，尤其当你显然有这么大潜力的时候。”他向前倾身，靠近困惑的莉娜。“我愿意教你。”
她的眼睛亮了起来，但声音很谨慎。“使用魔法?”黑魔王点点头。“什么时候?”
“从下周开始，”他回答。“我认为，或许每周上一次两小时的课程，是一个不错的起点。我相信你父母不会反对的。”从他的语气中，莉娜认为黑魔王很确定她的父母不敢反对他想要的任何东西。
“你愿意做我的老师吗?”她问。当他再次点头时，莉娜忍不住露出了一丝微笑。“好吧。”
他也笑了笑，站了起来。“我现在就去告诉你父母这个安排。下周，星期五下午，我们第一堂课见。”
黑魔王刚走到她卧室的门口，莉娜就喊道:“等等!”
他转过身来。“什么事?”
莉娜深吸了一口气。“你能教我打她的背吗?例如，正确地伤害她?”
黑魔王盯着她看了一会儿。然后，他脸上掠过一丝愉快的微笑。“如果你愿意，我可以教你怎么杀了她。”
莉娜睁大了眼睛。“真的吗?”
他笑了。“真的。相信我，莉娜——我理解那种想摆脱父母的感觉。”他的声音几乎是同情的，莉娜感到自己内心有些奇怪的情绪。
“这就是喜欢一个人的感觉吗?”她暗自纳闷。“我喜欢他吗?”
“但在我们学到这一课之前，还有很多东西要学。”黑魔王接着说。“再说，恐怕你妈妈现在对我很有用。但也许假以时日，她将不再……是必要的。”
“那你不会阻止我吗?”莉娜平静地问。
他的表情突然变得严肃起来。“我教你的第一件事就是:如果有人对你不好，不要让他们得逞。去惩罚他们。”他停顿了一下。“你妈妈待你不好，莉娜。如果我把你教得足够好，总有一天你会相应地惩罚她。到那一刻，我不会阻止你。”他又盯着她看了几秒钟，然后突然说:“下周见。”
莉娜看着他关上身后的门。她的唇角露出一丝微笑。黑魔王将成为她的老师。
“总有一天，”她告诉自己，“我会像他一样强大。没有人——不管是母亲，还是任何人——能再伤害我了。”