因为不是很明白，所以我就问了宮雅一句：
“宮雅，要不你还是用白话文给我们翻译一下吧！听不太明白！”
艾德生也是连连点头：
“不是不太明白，我是一句没看懂。”
“……”
毕竟看懂文言文，我们这点文化真不够。
宮雅微微点头道：
“这碑文上写的是这个女鬼的过往，以及她为何会被封印在这里。
上面上说，康熙四年是她的出生日子。
她叫柳云之，生得漂亮，从小学习诗词歌赋并与一个叫做顾生的男孩子青梅竹马。
随着时间长大，这个顾生的男子和她私定终身。
男子并说出，等他高中后，就娶她为妻的话。
女方家里，也很看好这个男的。
在男子家道中落之后，依旧全力供他读书，甚至这个男在外得罪官家公子时，也拿出很多钱帮他赔偿，导致女方家庭也因此而落败。
可女方家，依旧看好这个男的。
这个男的也不负众望，赴京应试并考中举人，虽然没成为进士直接授官，但也成为‘贡士’拥有候补资格。
男子中举后，柳家为了让男子尽快做官。
变卖家产，拿出了所有钱，找了很多关系，疏通上级。
买到了一个男子立刻就能走马上任的候补名额。
男子也允诺，一旦上任成为知县，就来柳家用八台大轿，将女子迎娶过门。
让柳家再次变得兴旺起来……”
听到这里，我看出了问题。
女子第一家到这里，付出了所有栽培这个男的，还要将女儿嫁给他。
女人却化作了厉鬼，八成是这个男的后面搞幺蛾子……
宮雅继续往下说道：
“可后来，这个男子食言了。
他成为此地知县后，并没有去柳家迎娶这个柳云之，而是在当地迎娶了一名富家千金。
柳云之父母得知，骂这个顾生没良心。
就带着柳云之前来逃要说法，即使不娶柳云之，也要拿回一些赔偿，补偿他们柳家。
顾生害怕柳家坏了他们名声，就把柳云之一家人关进大牢。
可这个事，后来被顾生的媳妇，那位富家千金知道。
她来到大牢，见到了柳云之。
谁知道顾生媳妇，也是蛮横无理。
为了让柳家闭嘴，不在这里闹事，不影响顾生前程和名声。
对他家人进行了严刑拷打，想将其折磨致死。
在这期间，她听闻自己相公顾生和柳云之间的山盟海誓，更是让一名体型和顾生类似的狱卒，强暴柳云之，并说出很多侮辱的话语。
在这期间，顾生也出现了。
哪怕他看到了这一幕，依旧惧怕他老婆的威慑，眼睁睁的看着柳云之被糟蹋而置之不理。
在这之后，他们一家就一直被关在牢狱之中。
柳云之一次次受辱。
父母接连惨死在柳云之面前，柳云之最终熬不过去，最终向糟蹋她的狱卒求来了一面铜镜，瞧瞧的在狱中割腕自尽。
柳云之死后，怨气太大。加上又是在这幽暗的监牢之中，导致她死后化作了厉鬼。
杀光了欺负的她的狱卒，然后又去杀辜负她的顾生。
可顾生官袍加身，又住官府，柳云之一时杀不了他。
同时，顾生又去请了一位高僧前来相救。
双方经过多次交手和博弈后，柳云之杀死了顾生，报了血仇。
可是，那位高僧也在顾生被杀死后，得知了柳云之的悲惨遭遇。
高僧以度为主，不忍杀掉生世悲惨的柳云之。