当保罗在庄园内抱着吉他为乔琳表演《\''''t Help Falling in Lve》的时候, 乔琳实在觉得自己为几天后的结婚纪念日准备的浪漫活动输了。
就连他笨拙地拨动吉他弦的样子都很可爱。
“智者说，只有愚者一见钟情，可我也不禁地要爱上你……”
在这首猫王老歌的陪伴下, 乔琳觉得自己几乎好像又看到了当年他们相爱时的样子。
“我爱你，甜心。”保罗最后说。
乔琳微笑着投入他怀里, 然后开始沉浸在这迷人的情绪中。
几天后，到了他们举办婚礼的那个纪念日, 乔琳才把自己准备的纪念礼物展现了出来。
“瞧！”乔琳把保罗带到了他们的停车道上，那儿已经有个巨大的箱子在等着了。
保罗已经开始猜到这应该是一辆车了。
他走上前拉开了箱子前的缎带, 四周的挡板瞬间散开，这个巨大的礼物盒中的物品露了出来, 果然是一辆车。
“哇哦！”保罗吓了一跳。
这是辆看起来非常有太空感的汽车, 红金双色的车身设计, 白色轮毂，顶棚是完全透明的气泡形状，两个突出的尾翼挡泥板让人想到了太空飞船。
“这是1956年的别克百夫长概念车，他们当年从来没有量产过它！唯一的那一辆现在应该在博物馆！”保罗惊讶地看着乔琳。
“这个嘛，”乔琳耸了下肩，“说服他们为我复刻一辆确实花了点时间, 可我觉得这是你的老照片收藏里最漂亮的一辆，为什么不呢？好东西值得我花点时间。”
“哇哦！”保罗竟然不知道该说什么了, 她的用心真的让他觉得太幸福了。他忍不住走上去抱起乔琳原地转了个圈。
他停下来后吻她，然后说：“谢谢你, 甜心。”
乔琳笑着说：“结婚纪念日快乐，亲爱的！”
他们乘上这辆可以说是独一无二的车，拉风地在社区内转了一圈，然后保罗才恋恋不舍地将它放入了他们的地下车库。
“你会有不少时间跟它相处的, 亲爱的。”乔琳笑着拉走了他。
他们回到屋子里时，波比正在保姆温妮的监护下爬行玩。
波比很快就看到了爸爸妈妈，并兴奋地坐在爬行垫上，伸出手想要触碰他们。她不断地发出“be-ba”之类的声音，就好像想要跟他们交流一样。
梅尔正趴在一旁注视着她。
这画面真的太可爱了。乔琳忍不住走到波比身旁，把她抱了起来。
“波比，你在干什么呀？”
尽管完全不懂妈妈在问什么，但是这不妨碍她露出灿烂的微笑，并且试图抓住妈妈耳垂上正在晃悠着的小东西。
乔琳从女儿手中拯救了她自己的蓝宝石耳坠，然后被迫把孩子交给在一旁逗狗玩得开心的孩子父亲。
她走到一旁把耳坠摘了下来，然后才回到丈夫和女儿身边。
波比已经表现出了早期的学习沟通的迹象，医生建议他们要多跟她说话，这样有助于孩子模仿他们的语言和行为。保罗承担了这部分工作，除了他要写作或者外出做讲座之类的活动，大部分时间他就留在家里跟温妮一起陪孩子。
波比也能在大人的帮助下微微站起来了，类似的锻炼有助于她腿部肌肉的增长，因此现在保罗就又在重复自己的日常活动，带着孩子在垫子上玩儿，尝试鼓励她使用自己的小胖腿。
乔琳反倒有点无所事事，不过梅尔没让她闲下来，立刻把球叼来，想要她陪着自己玩。
“好吧，好吧，你这个调皮鬼。”
乔琳拗不过它，只能陪着它玩起来丢球游戏。梅尔怎么都玩不厌这个它从小玩到大的游戏。
过了一会儿比尔的电话才拯救了她。
“你在干什么？”
乔琳走到一边去接电话，“我没在干什么。怎么了？”
“我去看了《谍影重重》的首映，很棒！我知道为什么汤姆·克鲁斯想要跟道格·里曼合作了。”
“哇哦，”乔琳有点惊讶，“那么棒吗？棒到你连开幕票房都没看到就打给我？”
“是的。我们不是讨论过了吗？这电影很可能会成为一个系列电影，环球想拿它跟派拉蒙德打擂台。这可太有趣了。”
“特工电影……”乔琳沉吟着，然后才说：“你的建议是我答应那份新剧本咯？”
“是的，我会跟保拉·瓦格纳交谈，你不需要。你只要回复汤姆就好。”
“好吧。”乔琳挂掉了电话。
保罗注意到了乔琳的脸色，把孩子交给温妮后走到她身边，询问她怎么了。
“亲爱的，”乔琳有点纠结怎么开口，“你知道我跟索菲娅·科波拉有一份合同，对吧？”
“我知道，怎么了？”
“下个月我就得跟她一起去日本，做些准备，我是她的制片人，我不能完全不管。如果顺利的话，按计划我会在10月前回来。”
保罗已经皱起了眉头，他有点不爽，这跟她偶尔飞去纽约或者别的城市几天不一样，这是两个月。可他知道这份合同早就签订了，他没法阻止她。
“所以刚刚那个电话是索菲娅的？”
“不，是比尔，”乔琳有点不好意思，她知道她这样一走了之有点不好，“汤姆·克鲁斯给我寄了份剧本，他想要跟我合作，我认为那是个不错的剧本，而且比尔认为跟道格·里曼一起工作是个不错的主意，所以……”
保罗冷声打断了她，“所以你又要至少离开3个月，是吗？”
乔琳轻轻地咬了下嘴唇，“事实上，是至少4个月。”
保罗摇了摇头，捂住额头，丢下一句“这真是最好的结婚纪念日礼物，甜心。”
然后他转身上了楼。
乔琳不想在保姆面前闹得很难看，没有跟上去，只是走到厨房后从冰箱里拿出了一瓶冰水，喝了一口，冷静了一下。
她走上楼，发现保罗正在他自己的房间里抽烟。
他看到她走过来，下意识地把手里的烟藏到了身后。可他很快意识到他还在生她的气，又故意把手放在膝盖上，好让乔琳能看见，就像是故意赌气示威一样。
乔琳不由得觉得好笑，可还是伸出手指了指他手上的烟，挑眉示意他应该把烟掐掉。
保罗看着怒气开始一点点地在她的脸上积聚，最终还是服了软，找来烟灰缸把烟按灭了。
“天呐，你真是个男孩！”乔琳双手抱胸，靠在门框上，发出了感慨。
“我是个男人，”保罗站起来，走到她面前，“你最清楚不过了，不是吗？”
乔琳伸手把他推开，然后走到沙发上坐下。
“你为什么这么生气？你明知道我的工作总是得离开的。”乔琳挑着眉问道。
保罗皱着眉头，“可是你得考虑到你不再是你一个人了，乔，波比长得飞快，下一周就跟上一周不同，你不会想错过这些的。再说了，没有人能够取代她母亲待在她身旁。”
“我知道这点。”乔琳也皱起了眉头，却没找到什么有利的论点为自己辩护。
两个人都沉默了一会儿。
乔琳叹气道，“我很遗憾，我不想错过她成长的一分一毫，可是没有我，你也扮演了一个极佳的父亲角色。波比很快乐，不是吗？再说了，除了去日本外，我和汤姆的那部电影大部分应该也会在洛杉矶拍摄，你大可不必这么生气。”
“不仅仅是电影，”保罗叹了口气，“甜心，你得搞清楚你的工作和家庭的时间到底应该怎么分配。现在波比还只是个婴儿，她不会记得妈妈和爸爸到底谁陪在她身边。可她再大一点以后，我不想整天想办法解释为什么妈妈总是不在家。”
之后两个人都不说话，这种沉默直到保罗离开房间后才停止。
乔琳有点委屈，可她也搞不清楚这种委屈到底是怎么回事。
不过，她很快就收拾好了心情，把这点郁闷抛之脑后，下楼继续陪孩子玩儿了。
直到乔琳7月18日飞去东京，保罗和乔琳也再没有谈过这个话题。
待在东京的这些天，乔琳和导演都在计划后续拍摄的内容。索菲娅不懂日语，在跟日本当地的工作人员沟通时完全得依靠翻译，可翻译总是词不达意，经常弄出一些沟通不及时的笑话。乔琳的到来一定程度上可以说给索菲娅解决了个大麻烦。
“谢天谢地，我真的是‘迷失在翻译中’了，”索菲娅引用了自己电影的标题，“没有你，我得花费两倍的时间在这些琐事上。”
“也许那种状态会更有助于你捕捉电影的氛围呢。”乔琳开玩笑道。
“得了吧，”索菲娅摇摇头，“这儿的工作习惯与我们差距太大了，我总是搞不明白。”
乔琳知道她是被当地工作人员和美国飞来的工作人员双方的小冲突搞烦了，尽管大部分工作人员其实都是日裔，但是两种工作文化却在这个小剧组爆发了激烈的碰撞。
“没关系，过不了多久，我们会磨合好的。”乔琳安慰了下索菲娅。
乔琳忍不住拿出了波比的照片给索菲娅看，“瞧，波比是不是很可爱？”
她这么说完后又忍不住唾弃自己，“我知道看别人的孩子照片很烦，我当初就是这么觉得的，可我自己有了孩子以后，反而也会做这种事。”
索菲娅大笑起来，然后接过照片仔细观察，“她确实是个可爱的女孩儿！你跟保罗都很美，不可能会有不可爱的孩子，不过她好像更像保罗？”
“是吗？”乔琳有点惊讶地观察了下照片，“大部分人都说波比像我呢，我希望波比像我，我明明更漂亮嘛。”
索菲娅被她这种自恋劲儿逗乐了，指了指照片中孩子的眼睛，“她有保罗的眼睛。不过这种事会变，你知道吗？就是小时候看起来像父亲，长大又像母亲。”
“哇，好像是呢，”乔琳又观察了一下照片，“这还好，保罗的眼睛很可爱。尽管波比不漂亮也没关系，但是你知道名人的孩子是怎么回事，那些媒体都会疯狂地评价你的外貌。”
“确实，”索菲娅深有同感地点了点头，她自己受益于父亲的盛名，却也承受了很多随之而来的批评，“不过，拥有有名的父母总是件好事，它会让很多事情变得简单一点。”
乔琳微笑起来，“你好诚实。”
“没错，我就是这么诚实，”索菲娅笑了起来，“你是不是跟保罗吵架了？”
“为什么这么说？”乔琳挑眉望着她，觉得很意外。她以为自己藏得很好呢。
“拜托，你已经好久没跟他打电话了，我们住在同一间套房里，我知道你不是晚上抽时间打电话。”
乔琳笑起来，“你真应该去当个间谍或者特工之类的。如果导演之类的事行不通，那你就试试去吧！”
说完这个笑话后，她才认真地解释，“我们对一些事有点分歧，你知道波比现在差不多7个月大，保罗认为我应该多待在家里，孩子一天一个样，我不应该错过这一切。他认为我把工作看得重于他们。所以我不打给他，我打给我的保姆，好确保孩子没什么事。”
乔琳叹了口气，“不过，你知道的，无论是运营公司还是拍电影，这不是简单的工作，我得把我的精力投注在上面。再说了，我现在29岁了，如果我还想得到好的角色，不是那些我自己投资的角色，我就不能等到孩子上小学了再争取那些机会呀！到那个时候，观众们早就忘记我是谁了。”
“这说法有点夸张了！”索菲娅笑着安慰道，“我不觉得你会被遗忘，不过我懂你的意思。这一行对女人的年龄有着太多的要求。男人，他们永远不能理解我们的痛楚。”
“事实上，这可能是我和保罗最大的分歧，我有太多事情想要尝试，而且我非常好胜。而保罗呢，他很努力，他的热情非常专注，他只想要一件事，从某种角度上来说，他不会被别的东西诱惑，你懂吗？”乔琳皱着眉解释。
索菲娅点了点头。
乔琳继续说：“人们会说乔琳，你已经跟雪莉·兰辛一样，站到了好莱坞的高层，没必要再做表演了。可我还是想继续做演员，同时管理好我的公司，我想要这样，而且我能做到这一点。我不想浪费我的天赋和我的机遇。”
乔琳说到这里时叹了口气，转而问索菲娅：“你跟你丈夫怎么样了？”
索菲娅的丈夫斯派克·琼斯也是一位导演，那部让乔琳甚是喜欢的《成为约翰·马尔科维奇》就是他的作品。
索菲娅叹了口气，“等我们正式开拍的时候，他会过来。不过我和他，我们正在试图搞清楚我们所处的位置。”
乔琳不算是特别惊讶，她也知道索菲娅显然没给她丈夫打过几个电话。不过她还是发问了。
“为什么？”
“你知道有的时候男人会特别专注于自己的事，就像是他们天生被赋予了这项特权，你感觉他离你特别远。”
索菲娅说到这里时停顿了一下，意识到自己一直在使用第二人称，然后她换成了第一人称，“我有的时候会感觉到，只有我一个人还停留在这段婚姻里。然后我开始质疑自己当初答应他的求婚，是不是……”
乔琳接过了她的话，“太不经考虑？”
索菲娅有点惊讶地看了她一眼，然后点了点头，“在我们结婚前，我们已经做了很长时间的朋友，又交往了一段时间，可是我……我不知道。”
乔琳闻言叹了口气，“你知道，我和保罗，我们的历史要复杂一些，我们交往过，分手，然后又一起工作，他要我嫁给他，求了6次婚。你得知道，他是个从来都不准备结婚的男人，然后他向我求了6次婚！我答应了，我们还有了个非常可爱的孩子，可是现在我开始感到疲倦了。更糟的是，我仍然爱他，可我还是觉得疲倦。”
“我的处境更坏，”索菲娅笑道，“我不喜欢从我丈夫那里得到工作方面的意见。可是，你知道的，我们不得不在生活里谈论这些事。”
乔琳自嘲，“这点上可能我们更好一些，我崇拜保罗，从很早以前就开始了。”
“这简直听起来像是跟同行结婚的比惨比赛！”索菲娅笑起来。
“婚姻，”乔琳总结道，“别太早结婚，直到你真的搞清楚你是谁！到底是谁发明了这东西？”
“我们应该给那家伙发个金酸梅奖！”
“没错，”乔琳跟索菲娅碰了下手中的健怡可乐，“它就像是一部很多人看却没人真的喜欢的电影！”