表演对刘翠来说没有很难, 她只要拿出应对孟林的状态来就可以。
唯一有难度的是台词。
刘翠虽然提前记好了台词，也能熟练地说出来，但吴从成总觉得她的声音和气息有问题, 不够好。
为了让吴从成满意, 刘翠一有时间就翻字典了解每个字的意思, 不仅如此，她还听广播，试图通过这种方式纠正自己的发音。
现在是第三次排练, 休息的空里，刘翠坐到一个角落里, 翻开字典。
“你整天抱着个字典干嘛？”马金凤闲的无聊找话说。
刘翠跟马金凤的关系没有一开始那么僵了，但她也没直接把自己认字的事说出来，而是说：“练台词。”
马金凤撇了下嘴：“练台词？用嘴练就好了，看什么字典呀。”
接着, 她打量了刘翠一眼, 狐疑地问道：“你不会是不认字吧？”
刘翠眉心一跳, 心里翻起惊涛骇浪。
难道自己不认字的事情暴露了？！
但刘翠不想让别人知道自己不认字：一方面出于自尊，她不想被当成一个文盲, 另一方面出于表演，她不想被大家质疑。
但越是震惊, 越是慌张，她越是要保持冷静和镇定，千万不能让马金凤看出一点问题。
她可知道马金凤对自己饰演女主角很有意见。
马金凤见刘翠迟迟没讲话，拿不准自己猜对了还是没猜对，不过她听说公社的教育情况很一般，刘翠这个样子，不像是上过学的。
于是她故意激刘翠：“你如果认字的话, 看什么字典？”
刘翠垂了下眼睛，再抬眼时，已经想好了对策。
只听她说：“你别看《新华字典》很小，但它里面蕴含的东西很多，比如三老作风。”
她把问题抛给马金凤：“你知道什么是三老作风吗？”
马金凤翻了个白眼，她哪知道三老作风是什么。
刘翠见马金凤这个样子，好心地没继续往下问，不过她现在终于明白她男人说的那句“马金凤长了个好模样配了个猪脑子”的意思了。
意思是马金凤脑容量有限。
刘翠不仅从孟林那得知了马金凤攀高枝儿的过程，还了解了马金凤公公婆婆的事情。
但跟孟林观点不同的是，她不觉得马金凤没脑子。
如果真没脑子，对方能风光嫁到革委会主任家？
如果真没脑子，对方能让自己男人服服帖帖的？
或许人家马金凤只是单纯地没把心思用在知识上而已。
马金凤可不知道刘翠对自己的猜测，她对自己没答上问题感到很没面子，为了扳回一局，她夺过刘翠手里的字典。
“我倒要看看你究竟在看什么？”
刘翠被马金凤的动作吓了一跳，她还没反应过来时字典就到了马金凤手里。
好巧不巧的是，马金凤看到了字典首页上那十六个字。
“所求者大……什么玩意儿？”她虽然有些吃惊，但没往心里去，继续往后面翻。
刘翠悬着的心落下来了，生怕马金凤对那十六字打破沙锅问到底。
*
月末，到了发工资的时间。
刘翠的想法是：买新字典。
这个想法她在第一天上班的时候就有了，因为旧字典她男人也要用，经常出现她男人用时她不能用的情况。
排队领了钱，在表格上登记上自己的名字和打上对勾，她内心感到无比的喜悦和激动。
喜悦于自己有了工资。
激动于自己靠自己的劳动挣到了钱。
自己挣的钱和她男人给的钱是两种不一样的感觉。
一种挺直腰杆，一种弯下脊背。
虽然说孟林会定期给刘翠生活费，也不像有些男的抠抠搜搜，磨磨唧唧，但刘翠感觉这是一种施舍。
这与她的成长经历有莫大的关系。
从小生活在别人的屋檐下，吃饭从来不允许上桌，几乎没穿过新衣服……仰人鼻息就得看人脸色，遭人白眼。
别人看她的眼神仿佛看一条狗一样，这不是施舍是什么？
结婚后依旧如此。
只是她从看爷爷奶奶、伯伯婶婶的脸色变成了看丈夫的脸色。
因此，刘翠才会异常激动自己拿到了工资，挣到了钱，这代表着她有了独立生存的能力，代表着有一天没有孟林她也能养活自己。
这种自己给到自己的安全感是任何人都无法代替的。
别人给的钱再多，也不如自己挣的安心。
也可能是别人给的不够多～～
“唷，看这笑的，牙花子都露出来了。”廖婆子调侃道。
刘翠用手绢包好工资，笑道：“第一次拿工资，没经验。”
廖婆子见刘翠这一副傻样，继续调侃：“我看叫你傻大姐得了。”拿个工资就乐成这样？不是傻大姐是什么？
她领了几十年工资了，除了领工资的那一瞬间很快乐外，就没啥情绪波动了。
如果工资涨个几块钱，她说不定能高兴久一点。
其他人见状，也附和道：“这个外号好！”他们也认为刘翠傻不拉几的，叫“傻大姐”很合适。
刘翠笑笑不说话。
傻有两种情况，一种是由内而外的傻，是纯粹的的傻，另一种是别人认为你傻的傻。很明显，刘翠属于第二种。
实际上，能不能让周围人觉得你傻是一种能力。
这种能力用一个名词概括，叫伪装。
孟林用了这么长时间才学会和做到，到了刘翠这里，无师自通，不不不，是有老师的，这个老师名为生存。
越是无害，越不让别人警惕和提防，越能活下来。
领完工资后，刘翠想把自己的喜悦分享给孟夏。
孟夏听完刘翠的碎碎念后，能清楚看到刘翠那些长久掩埋在心底的不安和担忧以及现在拿到钱后的快乐和激动。
“妈，你以后会挣越来越多钱的。”
刘翠抹了把嘴，笑的特别开心，她也相信自己以后能挣更多钱的。
下班之后，她带孟夏去买字典。
崇城有一家特别大的书店，离红旗化工厂没有很远。
刘翠和孟夏一进书店，立马看到了墙上贴满的宣传画，国外的伟人，国内的伟人……除了门口的那面墙，其余三面墙都贴满了。
孟夏仔细看了一会儿。
刘翠直奔《新华字典》区，虽然书店的书不多，但《新华字典》不少，老版本的、新版本的都有。
这让刘翠不知道选什么好了。
这时候孟夏看完宣传画走了过来，伸手拿起一个字典翻了翻。
店老板极具穿透力的声音传来：“书店禁止乱翻。”
孟夏：“……”她放下字典，走过去问店老板：“大爷，我们想买个字典，你给我们推荐推荐吧。”
推荐？店老板微愣。
紧接着，他脸上写满不耐烦，但还是走到字典区，指着几个字典介绍了起来。
刘翠这下才明白新版字典和老版字典的区别。
“买哪个？”店老板介绍完后直接问道。
孟夏建议刘翠买新版的，因为新版的改了很多地方，但刘翠想买老版的，因为她习惯老版的排版了。
由于经常翻看，很多字她不用查就知道在哪一部分甚至是哪一页。
店老板看两人磨磨唧唧的样子，忍不住催了一下：“到底哪个？”
刘翠下定决定道：“老版的。”
孟夏表示尊重她妈的决定。
买完后，刘翠觉得自己办成了一件特别大的事，她小心地捧着字典，对孟夏说：“这是我的字典。”
是我的，不是其他人的。
孟夏附和道：“对，是你的。”
是你花自己的钱买了自己想要的东西。
见刘翠迟迟没有讲话，她抬头看了眼，发现刘翠眼角湿了。
孟夏静静陪伴着刘翠。
如果说她以前对待孟林和刘翠是用一种一荣俱荣一损俱损的心态，那现在她是真正融入到这个家里了。
当她看到她爸失控的索求时，看到她妈压抑的痛苦时，她仿佛看到了曾经的自己，只是现在的自己与当时不一样了。
她不仅可以解救自己，还可以帮助她爸妈。
远处的天空染上点点红色，太阳快要落山了。
刘翠今天不太想做饭，她对孟夏说：“咱们去饭店吃。”
*
孟林到饭店后有一种不真实感。
他媳妇儿竟然把第一笔工资拿来吃饭，这颠覆了他对他媳妇儿的认知，因为在他印象里，他媳妇儿一直很节省很节俭。
他怕刘翠后悔，特意问了一句：“你确定在饭店吃？”
这里的饭菜可都不便宜。
刘翠虽然肉疼，但眼睛亮晶晶地看着菜单：“确定，想吃什么咱就点什么。”
于是她点了三碗米饭。
孟林：“……”
还是他来点吧。
根据三个人的饭量，他点了三个菜，一道是这家国营饭店的招牌菜，红烧肉，一道是一家人都喜欢吃的溜肉丸，最后一道是面筋百叶汤，价格是三道中最便宜的。
刘翠看到孟林点的这三道菜，心里疼的哇哇叫。
-她男人不知道点便宜点的？！
孟林像是看透了刘翠心里的想法，故意逗刘翠：“怎么？心疼了？不知道谁刚才说想吃什么点什么。”
刘翠：“……”
孟夏托着腮帮不参与这夫妻俩的“斗争”。
不过话说回来，她爸挺会点菜的。
没等多长时间，溜肉丸和面筋百叶汤就上来了，红烧肉则慢了一些。
刘翠习惯性地去看孟林。
正打算跟往常一样等孟林动筷子后她才吃时，她有意压下了自己这一习惯，直接拿筷子夹了个溜肉丸。
入口软滑香嫩，浓郁的香味充盈着整个口腔。
刘翠吃完第一个，又吃了第二个。
孟林慢条斯理地吃着，动作很优雅，见刘翠吃的如此着急，他不由一乐，嘴上说道：“又没人跟你抢。”
刘翠听到孟林的话后，这才放缓了速度。
这时候红烧肉也做好了，刘翠对服务员说：“同志，把米饭给我们上了吧。”
服务员态度一般，她指着一个地方，说：“米饭在那，自己去拿。”
刘翠顺着服务员指的方向看去，确定米饭在那后，她又不着急去拿了，美滋滋地吃了三四块红烧肉后，才站起来。
“你们在这等着，我去拿米饭。”
孟林点了下头。
他一边目送刘翠的背影，一边对孟夏说：“你妈对我挺好的。”
孟夏不知道她爸为何突然来了这么一句感慨，但她对这话不做评价，只是笑了笑。
孟林敏锐地察觉到了自己闺女笑里的不寻常，不解问：“你笑什么？”
孟夏眨巴了一下眼睛。
我总不能说我笑你天真吧。
-爸，你不会真觉得妈把你放在心上了吧。
-爸，你不会以为对你好就是不抱怨、不哭诉、不委屈吧。
但凡牵扯到“情”字，绝不可能如此平静。
妈一直以来听你的话，隐藏自己的情绪，从来不提出过分的要求，也不对你暗藏的嫌弃表示不满，这都指向了一个结论。
妈没有你想象的那么爱你。
也没有你想象的那样对你好。
-爸，你好天真。